玄関を入ると、琴の音色と館内を流れる水のせせらぎで旅情感を盛り上げてくれる。館内には昔を思い出させてくれるような懐かしい飾り付けが沢山♪最上階・展望大浴場から見渡す赤城山〜谷川岳の眺めが抜群！

周辺には土産屋さんや射的場があり、名物石段街へも徒歩3分の立地。朝夕部屋出しの料理は郷土鍋料理やヘルシーな地元の野菜を使い、朝はフロントに言うとコーヒーのサービスあり。気軽に使いたい宿だ。

　玄関を入るとほのかに香が焚かれ、足になじむ畳廊下がくつろぎのひとときへとやさしく迎えてくれる。ラウンジでは胡弓やポップス尺八のやすらぎ演奏会（月5回〜8回）なども好評開催中。

　童話作家の野口雨情定宿とした純和風の日本旅館。茶褐色の天然温泉を、大浴場、眺めのすばらしい露天風呂そして貸切露天風呂で満喫きる。石段にも近く、温泉情緒溢れる宿だ。

文久年間創業のここは、旅する人の心を大切にし、心を込めたサービスを努めてきた宿。旬の彩りが目にも舌にも美味しい料理の数々や、心と身体を芯から温めてくれる天然温泉が寛ぎの旅を提供してくれる。

　　伊香保温泉は万葉集の歌に詠まれるほど歴史があり、群馬県の名峰、榛名山の中腹で親しまれてきました。この伊香保の地でホテル轟はあなたのお越しをお待ちしています。

当館の温泉は、伊香保温泉古来よりの鉄分たっぷり「黄金の湯」です。一晩中入れる源泉かけ流しの大浴場と檜・特注の陶器製露天風呂・サウナは好評です。お料理は季節の素材を使った手造り会席膳です。

全4室の小さな温泉宿。
ほっとする居心地の良い和の趣と
心のこもったおもてなしでお迎えいたします。
京のおばんざい風料理は全て手作り。
しっとり隠れ家的温泉を楽しみたい方にお奨めです♪

　街の中心から少し離れた静かな環境に建つ宿。地元の上州豚など素材にこだわった料理は地元の人もわざわざ食べにくる逸品揃い。

　1万5千坪の敷地の中、森林浴などを楽しめる宿。またお部屋からの眺望は伊香保随一。お食事は季節の厳選した素材を一品一品手作りで提供している料理自慢。